Scrisoarea de terminare a site- ului de dating
Trimiteţi-mi şi mie vă rog Would you please send me… Solicitate formală, direct Sunteţi solicitat de urgenţă să You are urgently requested to… Solicitate formală, foarte direct We would be grateful if… Solicitare formală, politicos, în numele întregii companii Care este lista dumneavoastră curentă de preţuri pentru What is your current list price for… Solicitare formală specifică, direct Ne interesează We are interested in Solicitări formale, direct Am înţeles din reclama dvs.
We understand from Scrisoarea de terminare a site- ului de dating advertisment that you produce… Solicitări formale, direct It is our intention to… Declararea intenţiilor formal şi direct Am analizat amănunţit propunerea dvs.
We carefully considered your proposal and… Formal, exprimarea unei decizii legate de o chestiune ce ţine de afaceri Vă aducem la cunoştinţă faptul că din păcate We are sorry to inform you that… Formal, respingerea unei propuneri de afaceri sau exprimarea dezinteresului faţă de o ofertă. Ataşamentul este în formatul The attachment is in Formal, detaliere legată de programul pe care ar trebui să-l folosească destinatarul pentru a deschide ataşamentul Nu am putut deschide ataşamentul mesajului dumneavoastră.
Antivirusul meu a detectat un virus.
I could not open your attachment this morning. My virus-checker program detected a virus.
Formal, direct, detaliere a unei probleme legată de un ataşament Îmi cer scuze pentru faptul că nu am răspuns atât de târziu dar, din cauza unei greşeli de tastare, mail-ul trimis dumneavoastră mi-a fost returnat ca fiind direcţionat către un utilizator necunoscut.
I apologise for not forwarding the message sooner, but due to a typing error your mail was returned marked "user unknown". Formal, politicos Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să vizitaţi site-ul nostru la adresa For further information please consult our website at… Formal, când vă promovaţi site-ul E-Mail - Încheieri În cazul în care mai aveţi nevoie de informaţii suplimentare vă rog să mă contactaţi.
If you need any additional assistance, please contact me.
Formal, foarte politicos În cazul în care mai aveţi nevoie de informaţii suplimentare vă rugăm să ne contactaţi. If we can be of any further assistance, please let us know.
Formal, foarte politicos.